Home FAQ Search Memberlist User Groups Register Login   

BloggingTories.ca Forum IndexBloggingTories.ca Forum Index
    Index     FAQ     Search     Register     Login         JOIN THE DISCUSSION - CLICK HERE      

*NEW* Login or register using your Facebook account.

Not a member? Join the fastest growing conservative community!
Membership is free and takes 15 seconds


CLICK HERE or use Facebook to login or register ----> Connect



  

Post new topic   Reply to topic Page 1 of 1
View previous topic :: View next topic  
Author Message
RCO





Joined: 02 Mar 2009
Posts: 6244
Reputation: 228.2
votes: 3
Location: Ontario

PostPosted: Tue Nov 03, 2009 4:51 pm    Post subject: NDP attacks the bloc in hochelaga by-election Reply with quote

Publié le 03 novembre 2009 à 08h49 | Mis à jour à 08h55


Élection partielle dans Hochelaga: le NPD frappe un grand coup Election in Hochelaga: NDP strikes a blow Taille du texte


Une centaine d'affiches comme celle-ci seront installées dans la circonscription. One hundred posters like this will be installed in the constituency.

Joël-Denis Bellavance Joël-Denis Bellavance
La Presse Press


(Ottawa) Le NPD frappera un grand coup contre le Bloc québécois ce matin dans la circonscription d'Hochelaga où aura lieu une élection partielle le 9 novembre. (Ottawa) The NDP will strike a blow against the Bloc Quebecois this morning in the riding of Hochelaga, where there will be an election November 9.

Les militants néo-démocrates installeront une centaine d'affiches en forme de chèque géant de 750 000$ signé par le premier ministre Stephen Harper à l'intention du candidat bloquiste Daniel Paillé. The NDP activists will install hundreds of posters in check giant $ 750 000 signed by Prime Minister Stephen Harper for the Bloc candidate Daniel Paille.


Par cette affiche, qui porte aussi le logo du Parti conservateur, les stratèges du NPD veulent rappeler que M. Paillé a accepté de travailler pour le gouvernement conservateur afin d'examiner les pratiques d'Ottawa en matière de sondages en avril 2007. For this poster, which also bears the logo of the Conservative Party strategists want to remind Democrats that Mr. Paillé agreed to work for the Conservative government to review the practices of Ottawa for polls in April 2007.


En outre, le NPD inondera les foyers de cette circonscription, acquise au Bloc québécois depuis 1993, de dépliants rappelant les moments importants de la carrière de M. Paillé. In addition, the NDP will flood the homes in that area, gained the Bloc Quebecois since 1993, pamphlets recalling important moments in the career of Mr. Paillé.

Dans ce dépliant, le NPD rappellera que M. Paillé préconise des réductions au sein de la fonction publique fédérale afin de lutter contre le déficit. In this pamphlet, the NPD will be recalled that Mr. Paillé calls for reductions in the federal government to fight against the deficit.

On y soulignera aussi que M. Paillé ne vit pas dans la circonscription et qu'il s'est déjà prononcé en faveur de la privatisation de la Société des alcools du Québec. It would also emphasize that Mr. Paillé do not live in the constituency and he has already ruled in favor of privatization of the liquor in Quebec.

«Nous allons frapper un grand coup. "We will strike a major blow. Les gens du Bloc québécois ne seront pas contents. The Bloc Quebecois will not be happy. Mais nous voulons rappeler aux électeurs quel a été le passé de Daniel Paillé. But we want to remind voters what was the last of Daniel Paille. Il n'y a pas si longtemps, il travaillait pour les conservateurs», a indiqué hier à La Presse une source néo-démocrate sous le couvert de l'anonymat. Not so long ago, he worked for the Conservatives, said yesterday in La Presse a source NDP under cover of anonymity.

http://translate.google.com/tr......google.ca


( though this was kind of interesting that the ndp was going to go to such great lengths in this by-election and launching such a nasty attack against the bloc candidate who is favoured to win )
Mac





Joined: 02 Sep 2006
Posts: 5500
Reputation: 104
votes: 35
Location: John Baird's riding...

PostPosted: Tue Nov 03, 2009 10:02 pm    Post subject: Re: NDP attacks the bloc in hochelaga by-election Reply with quote

RCO wrote:
( though this was kind of interesting that the ndp was going to go to such great lengths in this by-election and launching such a nasty attack against the bloc candidate who is favoured to win )

The Dippers are convinced their big break will come in Quebec. After all, it's the most socialist province in the dominion... the Liberals are on a downslide... the Bloc isn't much better... In the minds of the Dippers, that means the province is ripe for the plucking...

-Mac
Post new topic   Reply to topic Page 1 of 1

  


 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum


NDP attacks the bloc in hochelaga by-election

phpBBCopyright 2001, 2005 phpBB